日差しはすっかり春めいているけどまだ風は冷たいですね。風邪をひいてしまいました。流行ってるみたいです。気をつけてくださいね！
I cought a cold. It is prevalent.Take care!
戦場ヶ原付近 Senjyogahara
戦場ヶ原は夜とはまた違った趣き。風がすごくてスケッチはきつい！でも写真を撮ってる方がたくさんいました。これは軟弱に車の中から描いてます。ゆきに落ちた木々の影がきれいでした。寒いのが苦手でこれまで冬はほとんどスケッチもしないし遠出もしなかったのですが、今回は冬を見直す旅でした。
東照宮 Tousyougu-temple
修学旅行以来です！ただし拝観料のかからないとこまで。お囃子とかやっているくせに、神社仏閣を描くのがあまり好きではありません。美しいとは思うんだけど描きたいと思わないんだよなあ…なんででしょう？ちょっと外れたところの階段から差し込む朝日がなんともすがすがしく、それをスケッチしました。きりりと寒くて、途中で手が動かなくなってしまいましたが…。
I haven’t been here since the school trip when I was elementary school student.
I think temples are beautyful. But I don’t like draw them. I don’t know why…
I draw fresh morning sunshine in the temple. It was cold day, so my hands couldn’t work well.
ズミの木 Zumi tree
ぽっかり大きな満月が出てました。ところがいろは坂を登って行くと雪がちらほら。ここにたどり着いた時はかなり降っていました。でも月は出ていて不思議な光景。月が明るいので描けるように思ったのですが画面が見えなくて、ほとんど手探りで線を引きました。色は翌朝に。今年は見られないとあきらめかけてた雪がほんとにうれしかった！
古墳の森公園 Park
個展の準備のために休みの日は家から一歩もでなかったりします。あまりそれはよくないんですけど…。で、気分転換に近所の公園まで歩きます。冬の陽が傾きかけた時間の光は本当にきれい。あっという間にうつろってゆきます。写真に撮ればよいのかもしれないけど私の腕では全く違う物になってしまいます。絵に描いておくとあのきれいさは出なくても、自分の記憶にはよく残るみたいです。
新宿御苑 Shinjyuku-gyoen
ここで見かける犬はほとんど服を着ている。かわいくてふっと笑ってしまうけどちょっぴりかわいそうな気もする。
Almost dogs which I see here are wearing clothes. They are lovery but I feel sorry for them.
風の強い日 Windy day
風が強く吹くとからすたちが一斉に飛び上がって翼を広げてふわふわ漂います。風に乗って遊んでるのでしょう。夕暮れが近づくとみんなで電線や近くの木にとまり始めました。この辺は寝床のようです。
I could see the crows playing with the wind like hang-gliders.
寒い雨の日 Cold raining day
冷たい雨が降りました。この日は気持ちが沈んでいたので絵までおとなしい感じ。おまけに休日だった水道局の廊下で描いてたら警備の方に注意されてしまいました。しょんぼり。
久しぶりの雨 Raining day
この日は久々に雨が降りました。傘が描きたかったので３階に上ってみました。
It was a rainy day. I went to the 3rd floor becourse I wanted draw umbrellas.
四谷図書館から From library
街路樹の紅葉もきれいです。お外でのスケッチがつらい季節になってしまいました。軟弱に建物の中から描いてます。
I drew it from the library. It was too cold to sketch outside
