柏の葉キャンパス駅にららぽーとができました。自転車で行けるとこにあんなでっかいショッピングモールが…!そこにあるスープカレーのお店のです。おいしかった。
絵描き、木下美香の日々のスケッチ
柏の葉キャンパス駅にららぽーとができました。自転車で行けるとこにあんなでっかいショッピングモールが…!そこにあるスープカレーのお店のです。おいしかった。
こういう町の風景は正直苦手です。もう少し修行せねば…。
I’m not good at drowing town like this. But I want to try more.
近くの公園できれいに紅葉した紅葉発見! 枝を描こうか迷ったのですが落ちているのを拾って描く事にしました。
I enjoyed drawing these colorful leaves
この日は地元のほうでお仕事。柏のパスタ屋さんです。
This restaurant is in KASHIWA near my place. It’s my favorite!
この日は久々に雨が降りました。傘が描きたかったので3階に上ってみました。
It was a rainy day. I went to the 3rd floor becourse I wanted draw umbrellas.
人でいっぱい!通勤の人、買い物の人、待ち合わせしてる人…。いつもは乗り換えで通るだけなのですが、今日はちょっと寄り道しました。
Akihabara in the evening is so crowded. Together the people moved like a dark wave
街路樹の紅葉もきれいです。お外でのスケッチがつらい季節になってしまいました。軟弱に建物の中から描いてます。
I drew it from the library. It was too cold to sketch outside
新しいスケッチブックに突入。初めて使った紙なのですがとてもよいです!ラングトンというイギリス製のものらしいです。
I’m using a new sketchbook for these pictures. It’s made in England
いつもの席がとれませんでした。こっそりいつものよりも小さなスケッチブックで描きました。
I couldn’t take the usual seat. But I could draw from different angle.
うちには3匹の猫がいます。この子は本名ミケランジェロ。通称ミー。一番不細工だけどそこがかわいいんだよね~。性格がよいのもポイント。
We have three cats. He is not beautyful, but I feel he is cute!